La NIF 23, emitida por el Consejo de Contadores Públicos del Paraguay, se centra en los efectos de las variaciones en los tipos de cambio de la moneda extranjera. Esta normativa impacta significativamente en la forma en que las empresas deben presentar su información financiera relacionada con transacciones en moneda extranjera y negocios en el extranjero.

La NIF 23 tiene como objetivo mejorar la transparencia y la comparabilidad de los estados financieros. La adopción de esta norma es obligatoria para aquellas entidades que se enmarquen bajo las normas emitidas por el Consejo de Contadores Públicos del Paraguay, a partir del 1 de enero de 2026.

¿Cuáles son los aspectos relevantes para el cambio de moneda funcional?

En la NIF 23 se establece que las entidades deben identificar cuál es la moneda del entorno económico en el que opera principalmente. Si una empresa realiza transacciones en diferentes monedas, es fundamental evaluar las implicaciones del cambio de moneda funcional y cómo esto afectará la presentación de sus estados financieros.

Como ejemplo claro, podemos mencionar a las empresas del sector agrícola, que operan principalmente en moneda extranjera, donde la mayor parte de sus ingresos y costos directos asociados son en mayor medida en dólares, así como también las financiaciones que obtienen, siendo sus gastos administrativos los que operan en guaraníes, con lo que se puede visualizar que el entorno económico es en moneda extranjera.

¿Cuáles son los factores para considerar para el cambio de moneda funcional?

Para realizar un cambio en la moneda funcional, se deben considerar los siguientes factores:

• Evaluación del entorno económico: la entidad debe evaluar el entorno económico en el que opera. Esto incluye identificar la moneda que más influye en los costos de las operaciones y en la generación de ingresos.
• Determinación de la moneda funcional: la moneda funcional debe ser la moneda del entorno económico principal donde la entidad genera y gasta efectivo. Si la entidad opera en múltiples entornos económicos, debe determinar cuál de ellos es el más significativo.
• Documentación del cambio: cualquier cambio en la moneda funcional debe estar debidamente documentado. La entidad debe mantener registros que justifiquen el cambio y cómo se llegó a la nueva determinación.
• Aplicación de tipos de cambio: al realizar el cambio de moneda funcional, las transacciones en moneda extranjera deben ser convertidas al tipo de cambio vigente en la fecha de la transacción. Las diferencias de cambio resultantes deben ser reconocidas en el resultado del período.
• Revelación en los estados financieros: la entidad debe revelar en sus estados financieros la naturaleza del cambio de moneda funcional, la fecha en que se realizó y el impacto que tuvo en los estados financieros.

Importancia de la adopción de la NIF 23

La NIF 23 es fundamental, en gran medida, por las siguientes razones:

• Toma de decisiones: la claridad y la transparencia en los estados financieros permiten a los empresarios tomar decisiones informadas sobre inversiones, financiamiento y operaciones. Una buena presentación de los estados financieros puede ayudar a identificar oportunidades de crecimiento y áreas de mejora.
• Cumplimiento normativo: cumplir con la NIF 23 asegura que la empresa esté alineada con las mejores prácticas contables, lo que puede ser un requisito para operar en mercados internacionales. Esto es especialmente relevante en un mundo donde las empresas buscan expandirse más allá de sus fronteras.

¿Qué desafíos se presentan en la aplicación de esta norma?

A pesar de los beneficios, la implementación de la NIF 23 presenta varios desafíos:

• Capacitación y adaptación: muchos contadores y empresarios pueden necesitar capacitación adicional para entender y aplicar correctamente la NIF 23. Esto puede representar costos y dedicación importante de tiempo.
• Resistencia al cambio: las empresas que han estado utilizando prácticas contables tradicionales pueden mostrar resistencia a adoptar nuevas normas. Cambiar la mentalidad y los procesos puede ser un obstáculo importante.
• Costos de implementación: la implementación de nuevas normativas puede implicar costos adicionales, como la actualización de sistemas contables y la contratación de personal capacitado.

Comparativa con la región

En comparación con otros países de la región, Paraguay también está dando pasos importantes hacia la armonización de sus normas contables con las normas internacionales. Por ejemplo:

• Argentina y Brasil: han adoptado normas internacionales de información financiera de manera más amplia, lo que les permite atraer inversiones extranjeras de manera más efectiva. Sin embargo, su implementación también ha enfrentado desafíos similares en términos de capacitación y adaptación.
• Uruguay: ha aplicado un enfoque más gradual, permitiendo a las empresas adaptarse paulatinamente las normas internacionales de información financiera, lo que ha facilitado una transición más sencilla.

Paraguay, al implementar la NIF 23, se posiciona favorablemente para competir en un entorno global, pero debe abordar los desafíos mencionados para maximizar los beneficios de esta norma. Dicha aplicación da como un puntapié inicial para adaptar de manera gradual otras Normas de Información Financiera que son aplicables a nuestro país y que nos permita estar alienados a los estándares globales. Es fundamental que, tanto contadores como empresarios, comprendan y apliquen estas normas para garantizar el éxito y la sostenibilidad de sus operaciones.